[ Pobierz całość w formacie PDF ]
sprt. Tatschlich gibt es keinen registrierten Eigentmer einer
SPP 1 in Florida.
Ach so, Na ja, wissen Sie, bei gewissen Waren stimmen
die Papiere nicht immer exakt mit der Realitt berein. Was
ich zu sagen versuche, ist, dass ich kein passendes Formular
fr eine Unterwasserpistole finden konnte, also habe ich ein
bisschen gepfuscht.
Horatio schttelte den Kopf. Wrden Sie mir bitte erkl-
ren, was genau das bedeutet?
Ich habe sie als Makarov gefhrt. Hey, es ist immer noch
eine russische Waffe.
Ich werde einen Ausdruck Ihrer Verkaufsunterlagen brau-
chen, Max.
Sicher, sicher, ich helfe doch gern. Es ist ja nicht so, als
wrde ich versuchen, mit irgendwas davonzukommen, wissen
Sie ich meine, der Verkauf war legal, seine Hintergrund-
berprfung war auch in Ordnung.
Dann hoffen wir mal, sagte Horatio, dass alles andere an
Mr Barlow auch in Ordnung ist.
Damals, in den zwanziger Jahren des vergangenen Jahrhun-
derts, als George Merrick nach seiner Vorstellung eine Stadt im
mediterranen Baustil errichten wollte, die spter Coral Gables
hie, holte man das Rohmaterial fr die Pltze, die Brunnen
und Esplanaden aus einem nahe gelegenen Kalksteinbruch.
Und als die Straen und Huser wuchsen, wuchs auch der
Steinbruch zu einem hsslichen, felsigen Loch ohne offensicht-
lichen Nutzen.
Und jetzt, sinnierte Wolfe, ist dieses felsige Loch im Natio-
nal Register of Historic Places verzeichnet. Was doch so ein
bisschen Wasser ausmachen kann &
Natrlich war : ein bisschen Wasser9 nicht ganz zutreffend,
aber dreitausendeinhundertzweiundzwanzig Kubikmeter H2O
aus einer artesischen Quelle schon eher. Ganz zu schweigen
von der mit Palmen bewachsenen Insel in der Mitte, den drei-
stckigen Aussichtstrmen, den im spanischen Stil erbauten
Sulengngen und der Loggia. Der Venetian Pool, wie die An-
lage heute hie, besa sogar Korallenhhlen und zwei Wasser-
flle.
Aber Wolfe war nicht hier, um die sorgsam erbaute Schn-
heit zu bewundern. Das Thema, das er hier zu errtern gedach-
te, war weit weniger erfreulich, und er hoffte, er konnte das
Gesprch hinter sich bringen, ohne dabei jemandem auf die
Zehen zu treten.
Er traf sich mit dem Manager, einem Mann namens Antho-
ny Osella, an dem schmiedeeisernen Tor, das zu der Anlage
fhrte. Osella entriegelte das Tor und lie ihn ein. Die offiziel-
le ffnungszeit begann erst in etwa einer Stunde.
Er folgte Osella, einem schlanken Mann in einem weien
Leinenanzug, zu einem schattigen Tisch am Wasser. Wie es
schien, hatte der Mann Broarbeiten erledigt ein Kaffeebe-
cher, der das Logo der Badeanlage trug, schtzte einen Stapel
Formulare davor, von der warmen Brise davongeweht zu wer-
den.
Osella setzte sich und gab Wolfe ein Zeichen, ebenfalls
Platz zu nehmen. Der Manager hatte ein schmales Gesicht,
eine Hakennase und einen Ziegenbart, der so akkurat geschnit-
ten war, dass er an eine Pfeilspitze erinnerte. Seine Augen ver-
steckten sich hinter einer verspiegelten Sonnenbrille, aber sein
Lcheln wirkte offen und freundlich.
Danke, dass Sie mich empfangen, sagte Wolfe. Er nahm
einen Organizer und einen kleinen Kunststoffstift zur Hand,
um sich Notizen zu machen.
Aber nicht doch. Ich wei es zu schtzen, dass Sie auer-
halb unserer ffnungszeiten gekommen sind. Das ist ein heik-
les Thema, und ich ziehe es vor, niemanden in Panik zu verset-
zen.
Ich verstehe, erwiderte Wolfe und zgerte kurz. Also,
dieser & Vorfall. Ich habe den Polizeibericht gelesen, aber ich
wrde gern Ihre Version der Geschichte hren.
Osella nickte, und das Lcheln wich aus seinem Gesicht.
Es war im letzten Mrz. Wir haben hier viele, viele Gste
hunderttausend im Jahr. Wir gestatten keinen Alkoholkonsum,
trotzdem knnen wir nicht vermeiden, dann und wann auf St-
renfriede zu stoen. Die Rettungsschwimmer wissen, wie sie
damit umzugehen haben, also ist das kein Problem. Aber diese
Sache & nun ja, das ist nicht ganz so einfach.
Nein, wohl nicht.
Wir haben hier viele verschiedene Bereiche den Wasser-
fall, das Sportbad, die Insel und die Hhlen. Wenn es um die
Sicherheit geht, sind wir sehr sorgfltig.
Davon bin ich berzeugt, antwortete Wolfe geduldig,
obwohl er im Stillen wnschte, Osella wrde endlich zum
Thema kommen.
Aber wir knnen nicht stndig alles im Auge haben. Und was
dieser Mann getan hat & nun ja, es ist schwer zu beweisen.
Und was hat er genau getan?
[ Pobierz całość w formacie PDF ]