[ Pobierz całość w formacie PDF ]
exagero. Deram as boas-noites, depois o inspector, em nome dos dois, desculpou-
se por terem chegado um pouco tarde. O comissrio olhou o relógio, passava das
onze, Tarde, no , disse, o que acontece que vo ter de levantar-se mais cedo
do que provavelmente pensavam, Temos outro servio, perguntou o inspector,
pondo um embrulho em cima da mesa, Se assim se lhe pode chamar. O
comissrio fez uma pausa, tornou a olhar
280
o relógio e prosseguiu, s nove da manh tero de estar no posto militar seis-
norte com todos os vossos pertences, Para qu, perguntou o agente, Foram
desligados da misso de investigao que os trouxe aqui, Foi uma deciso sua,
senhor comissrio, perguntou o inspector com expresso sria, Foi uma deciso
do ministro, Porqu, No mo disse, mas no se preocupem, estou convencido de
que nada tem contra vocs, vai fazer-vos uma quantidade de perguntas, vocs
sabero como responder, Quer isso dizer que o senhor comissrio no vem
connosco, perguntou o agente, Sim, eu fico, Vai continuar a investigao sozinho,
A investigao est encerrada, Sem resultados concretos, Nem concretos nem
abstractos, Ento no percebo por que no nos acompanha, disse o inspector,
Ordem do ministro, permanecerei aqui at terminar o prazo de cinco dias que ele
tinha dado, portanto at quinta-feira, E depois, Talvez ele vo-lo diga quando vos
interrogar, Interrogar sobre qu, Sobre como a investigao correu, sobre como eu
a conduzi, Mas se o senhor comissrio acaba de nos dizer que a investigao foi
encerrada, Sim, mas tambm possvel que se queira continu-la por outros
caminhos, de todo o modo no comigo, No percebo nada, disse o agente. O
comissrio levantou-se, entrou no escritório e voltou com um mapa que estendeu
em cima da mesa, para o que teve de afastar o embrulho um pouco para o lado. O
posto seis-norte aqui, disse pondo-lhe um dedo em cima, no se enganem,
vossa espera estar um homem que o ministro diz que tem mais ou menos a
minha idade, mas que bastante mais novo, identific-lo-o pela gravata que traz,
azul e com pintas brancas, quando ontem me encontrei com ele tivemos de trocar
um santo-e-senha, desta vez suponho que no ser necessrio, pelo menos o
ministro nada me disse a esse respeito, No compreendo, disse o inspector,
bastante claro, ajudou o agente, vamos ao posto seis-norte, O que no
compreendo no isso, o que no compreendo porque nos vamos nós e o
comissrio fica,
281
O ministro ter as suas razes, Os ministros tm-nas sempre, E nunca as
comunicam. O comissrio interveio, No se cansem a discutir, a melhor atitude
ainda ser a de no pedir explicaes e logo duvidar delas no improvvel caso de
que as tenham dado, quase sempre so mentirosas. Dobrou o mapa com todo o
cuidado e, como se acabasse de lhe ocorrer, disse, Levam o carro, Tambm no
fica com carro, perguntou o inspector, No faltam na cidade autocarros e txis,
alm disso, andar a p faz bem sade, Cada vez percebo menos, No h nada
que perceber, meu caro, recebi ordens e cumpro-as, e vocs limitem-se a fazer o
mesmo, quaisquer anlises e consideraes no alteram um milmetro a esta
realidade. O inspector empurrou o embrulho para a frente, Tnhamos trazido isto,
disse, Que h a dentro, O que nos puseram c para o pequeno-almoo quase
tudo to mau que resolvemos comprar uns bolos diferentes, frescos, um pouco de
queijo, manteiga de qualidade, fiambre e po-de-forma, Ou o levam, ou o deixam,
disse o comissrio sorrindo, Amanh, se estiver de acordo, tomaremos o
pequeno-almoo juntos e o que sobejar fica, sorriu tambm o inspector. Tinham
sorrido todos, o agente fazendo companhia aos outros, e agora estavam srios os
trs e no sabiam que dizer. Por fim o comissrio despediu-se, Vou-me deitar,
dormi mal a noite passada, o dia foi agitado, comeou com aquilo do posto seis-
norte, Aquilo qu, senhor comissrio, perguntou o inspector, no sabemos o que
foi fazer ao posto seis-norte, Sim, no vos informei, no tive ocasio, por ordem do
ministro fui entregar a fotografia do grupo ao homem da gravata azul com pintas
brancas, aquele mesmo que vocs iro encontrar amanh, E para que quereria o
ministro essa fotografia, Nas próprias palavras dele, a seu tempo o saberemos,
No me cheira a boa coisa. O comissrio acenou a cabea, como quem concorda,
e continuou, Depois quis a casualidade que encontrasse na rua a mulher do
mdico, almocei em casa deles e para rematar tive esta conversa com o ministro,
282
Apesar de toda a estima que temos por si, disse o inspector, h uma coisa que
jamais lhe perdoaremos, estou a falar em nome de nós dois porque j tnhamos
conversado sobre o assunto, De que se trata, Nunca quis que fssemos a casa
dessa mulher, Tu chegaste a entrar na casa dela, Sim, para ser imediatamente
posto fora, certo, reconheceu o comissrio, Porqu, Porque tinha medo, Medo
de qu, nós no somos nenhumas feras, Medo de que a obsesso de descobrir
um culpado a todo o custo vos impedisse de ver realmente quem tinham na vossa
frente, To pouca confiana lhe merecamos, senhor comissrio, No se tratava
de uma questo de confiana, de a ter ou no a ter, era antes como se tivesse
encontrado um tesouro e o quisesse guardar só para mim, no, que ideia, no se
tratava de uma questo de sentimentos, no era isso que provavelmente estaro a
pensar, o que sucedeu foi que temi pela segurana daquela mulher, pensei que
quanto menos pessoas a interrogassem, mais segura poderia estar, Em palavras
mais simples e dando menos voltas lngua, com perdo do atrevimento, disse o
agente, no teve confiana em nós, Sim, verdade, confesso-o, no tive
confiana, No precisar de pedir que o desculpemos, disse o inspector, j estava
desculpado de antemo, sobretudo porque possvel que tivesse razo nos seus
temores, possivelmente teramos estragado tudo, teramos avanado como um
par de elefantes por uma loja de loua dentro. O comissrio abriu o embrulho, tirou
duas fatias de po-de-forma, meteu-lhes dentro duas fatias de fiambre e sorriu a
justificar-se, Confesso que tenho fome, só tomei um ch e quase parti os dentes
naqueles malditos bolos. O agente foi cozinha e trouxe uma lata de cerveja e um
copo, Aqui tem, senhor comissrio, assim o po escorregar melhor. O comissrio
[ Pobierz całość w formacie PDF ]