[ Pobierz całość w formacie PDF ]
visszat�r�s�ben. A hirdet�st minden bizonnyal csak az�rt adt�k fel, mert az
�desapja Qt tette meg elsQ sz�m� �r�k�s�nek a v�grendelet�ben, amelyet
valósz�nqleg sok �ve foglalt m�g �r�sba.
Melanie, a h�ga tal�n meg�r�l majd, ha kider�l, hogy halottnak hitt fiv�re
m�g �letben van. P mindig jó, kedves teremt�s volt, ha sz�ps�g dolg�ban
h�tt�rbe is szorult szomor� v�get �rt nQv�re mellett. Igen, Melanie biztosan
�r�lni fog neki, de hogy a f�rje is egy�tt �r�l e majd vele, az m�r m�s k�rd�s.
Arthur Mertensszel Lutz soha nem rokonszenvezett, �s nagyon valósz�nq,
hogy most sem fogja rokonszenvesnek tal�lni. A gyermekeik, ak�rcsak Hans �s
Eva Maria Dornau, m�r felnQtt emberek, akik bizony�ra nemigen foglalkoznak
majd v�ratlanul felbukkant nagyb�tyjukkal.
Lutz idQnk�nt elbizonytalanodott, �s azon gondolkodott, nem volna e
jobb, ha egy�ltal�n nem fedn� fel, hogy �letben van. Tal�n az lenne a
leghelyesebb, ha elmondana egy im�t a sz�lei s�rj�n�l, azt�n hazautazna
szeretett Dolores�hez. M�g nem d�nt�tte el, mit tesz, abban azonban biztos
volt, hogy eleinte inkognitóban marad, �s csak t�volról m�ri fel a helyzetet. Az
utóbbi hetekben elQvigy�zatoss�gból m�g szak�llt is n�vesztett, hogy
v�letlen�l se ismerhesse fel valaki.
Nem tett kit�rQt, a hamburgi kik�tQbQl egyenesen a Rodenberg Mqvek
k�zel�ben fekvQ sz�lQv�ros�ba utazott. Szob�t vett ki egy kis sz�llod�ban,
amelyben kor�bban soha nem j�rt m�g, �s �ln�ven jelentkezett be. M�snap
reggel r�gt�n villamosra sz�llt, s hogy ne keltsen feltqn�st, a v�g�llom�stól
gyalogosan folytatta �tj�t. A behavazott erdQn �t a park fel� tartott, amelyet
csup�n alacsony s�v�ny vett k�r�l. ElQbb óvatosan k�r�ln�zett, azt�n �tl�pett
a ker�t�sen, �s �szrev�tlen�l eljutott a kis mauzóleumhoz. Ott azt�n
megszabadult a lelk�t m�g mindig nyomasztó tehertQl. �gy �rez, te, hazatal�lt,
�s ugyan�gy szót v�lthat �desapj�val, mintha m�g �lne, mintha der�k fiak�nt
m�g mindig meg�rtQ beleegyez�s�t kellene k�rnie mindahhoz, amit tett �s
tenni tervez. �ldott ór�t t�lt�tt ott, amelyben ell�gyult a sz�ve, ak�r egy
gyermek�, s megszabadult valamennyi gy�trelm�tQl, mintha csak apai �s anyai
kezek simogatt�k volna csit�tóan. V�g�l csod�latosan megvigasztalódva �s
megerQs�dve indulhatott vissza. Megk�nnyebb�lt sz�vvel �s tiszta tekintettel
n�zett v�gig a hatalmas ter�leten, amelyet a Rodenberg Mqvek foglalt el. �gy
�rezte, minden egyes k�m�ny, minden egyes kalap�cs�t�s Qt �dv�zli, s l�tni
v�lte az �desapj�t, amint, mint oly sokszor tette, b�szke, egyenes tart�ssal,
jós�gos, okos szem�t k�rbe k�rbej�ratva bej�rja a gy�rat. Ap�m, dr�ga
ap�m, t�ged k�sz�ntelek, amikor a mqvedet l�tom gondolta, �s levette
sz�les karim�j� kalapj�t, mintha valóban k�sz�nhetne a megboldogultnak.
Az igazgatós�gi irodah�z most is m�ltós�gteljesen a k�z�ppontban �llt, de
idQk�zben fel�p�lt egy �j g�pcsarnok a r�gi mellett, �s t�bb m�s �p�let is
kinQtt a f�ldbQl. Sok minden megv�ltozott �s �talakult, Lutz m�gis �gy �rezte,
hogy valamennyi rezd�l�s�t ismeri ennek a hatalmas v�llalatnak, amelynek
imm�ron Q az �r�k�se. Kebl�t b�szkes�g t�lt�tte el erre a gondolatra. Sz�p
feladat lenne itt alkotnia, munk�lkodnia, folytatnia azt, amit az �desapja
megkezdett, mindent az Q szellem�ben ir�ny�tani �s vezetni. Sokkal szebb,
mint idegen orsz�gban, idegen emberek k�z�tt dolgozni.
Nagyot sóhajtott, �s bep�r�sodott a szeme. Azt�n hirtelen �sszerezzent,
mert felharsantak az eb�didQt jelzQ szir�n�k. Munk�sok sokas�ga �ramlott ki
a csarnokokból, akn�kból �s b�ny�kból. Valamennyien hazafel� igyekeztek,
hogy csal�djuk k�r�ben fogyassz�k el az eb�det, �s pihenjenek egy ór�csk�t.
Lutz az �r�kz�ld bokrok takar�s�ban v�rta, hogy elvonuljon a munk�shad.
Nem messze tQle egy autó is elg�rd�lt. Arthur Mertens terpeszkedett benne,
akinek sejtelme sem volt arról, ki mellett vezet el az �tja. Lutz ugyan�gy nem
tudta, kit sz�ll�t a kocsi.
Miut�n megint csend lett, lassan tov�bbindult a Rodenberg villa ir�ny�ba,
�s tekintete a t�jat p�szt�zta. �dv�z�lte az erdQ bor�totta hegyeket, amelyeket
most hótakaró fedett. Sokszor j�rt odafent a fav�gókn�l, kunyhójukban egy�tt
ette vel�k a reggelij�ket, szalonn�t fekete keny�rrel. Odahaza soha nem ker�lt
ilyesmi az asztalra, amitQl csak m�g �desebb volt a tiltott falat. F�l�s energi�it
gyakran vezette le azzal, hogy seg�dkezett a gy�r sz�m�ra sz�ks�ges f�k
kid�nt�s�ben.
M�r fel is tqnt elQtte a domb tetej�n b�szk�lkedQ Rodenberg villa.
Meg�llt, �s feln�zett az �p�letre. Egyszer csak megl�tta, hogy a gy�r
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
